Резюме «SNL»: Лиза из «Возвращение Темекулы», дебют Дженезиса Фрая в «SNL» и ведущая Ана де Армас

Как выглядит «рискованная комедия»? На этой неделе в 30 Rock что-то потерялось при переводе. Колина Йоста, возможно, не обеспокоило то, что Ана де Армас открыла свой монолог на испанском языке (несмотря на то, что пошутила Сара Шерман), но, за исключением говорящего по-испански актера Марчелло Эрнандеса, немногие из актеров действительно понравились приглашенному ведущему на этой неделе. Я не виню ее. Возможно, всему виной была волна жары «Весенняя лихорадка» на этой неделе в Нью-Йорке?!?

Действительно, температура в Центральном парке поднималась до 90 градусов и в четверг, и в пятницу, и иногда «Субботний вечер в прямом эфире» забывает, что вещает на национальном (и глобальном) уровне, чтобы сосредоточиться на самых важных событиях в Нью-Йорке.

И вот шоу открылось Хайди Гарднер и Боуэном Янгом в качестве ведущих на красной дорожке Первого теплого дня года в Центральном парке, чтобы поприветствовать уродов, вышедших поиграть. Например, ходок с козлиной бородкой (Майки Дэй); два извращенца с биноклями (Майкл Лонгфелло и Джеймс Остин Джонсон); женщина, впервые обучающаяся катанию на роликовых коньках (Молли Кирни); сотрудники парка, которым плевать на свою работу (Девон Уокер и Панки Джонсон); женщина, расхаживающая по телефону и пытающаяся объяснить, где она находится в парке (Эго Нводим); взрослый мужчина наедине с дроном (Эндрю Дисмукес); сумасшедший мужчина с микрофоном (Кенан Томпсон) с женщиной, обсуждающей его чепуху (Сара Шерман); богатая женщина (Хлоя Файнман) с ребенком; и этот парень с планшетом просто просит уделить вам минутку (Марчелло Эрнандес).

Это сработало бы намного лучше, если бы заранее записанный на пленку отрывок, снятый в парке с быстрыми нарезками и озвучкой, но тогда это не могло быть холодным открытием, так что… гм… да.

Ана де Армас дебютировала в SNL, выступая на испанском языке, а затем объяснила, что, будучи уроженкой Кубы, она начала изучать английский только в 26 лет. В конце этого месяца ей исполнится 35 лет, и она говорит, что станет гражданкой Америки! Она также напомнила нам, что получила номинацию на «Оскар» за роль Мэрилин Монро в фильме «Блондинка», а рекламные паузы напомнили нам, что на следующих выходных она сыграет главную роль в новом фильме Apple TV+ с Крисом Эвансом под названием «Призраки». Но она также показала себя приветливым помощником Джеймса Бонда Дэниела Крейга и сыграет главную роль в спин-оффе «Джона Уика», так что она готова на все. Верно?

Так почему же мы снова начинаем с игрового шоу? И это даже не основная идея, потому что это пьеса по повторяющемуся эпизоду, в котором Майки Дэй играет в клубе с горячей женой/девушкой, точно так же, как он делал в прошлых сезонах с Марго Робби и Дженнифер Лопес, каждый раз сбивая с толку Кенана Томпсона. персонаж, будь то тележурналист, ведущий HGTV или, на этот раз, ведущий игрового шоу. Возможно, самым свежим вкладом в эту часть является имя персонажа Майки, как Кенан произносит вслух: «Вас зовут Мэтт Пэт Шатт?» Однако если это первый живой набросок после монолога, нас ждет долгий труд.

Трейлер фильма «Барби» на прошлой неделе вызвал много шума и создал генератор селфи-мемов, так как насчет пародии, посвященной куклам American Girls, действие которых происходит в пограничные времена Америки? Хлоя, Хайди, Сара, Молли и Эго играют в разных оживших куклах, а это значит, что Эго застряло в роли беглого раба, в то время как Саре и Хайди приходится бороться с последствиями холеры. Или не иметь дело.

Ана и Эго - вокалисты, которых пригласили в записывающую кабину, чтобы помочь Янгу Спайси (Девон) и его продюсеру (Кенану) придать последний штрих его рэп-синглу. Однако вместо того, чтобы высказать что-нибудь горячее, они высказывают недовольство учебными и сексуальными способностями Young Spicy. Ана действительно великолепно звучала на микрофоне. А Кенан действительно повеселился, рассказав побочный сюжет о том, что он хочет прерваться на обед… «Соус цацики на боку!»

Ранее в этом сезоне канал SNL воспользовался двуязычным знанием Марчелло, чтобы немного отклониться от шаблонных карточек с приглашенным ведущим Педро Паскалем для забавного семейного скетча. Ана также явно развлекается с Марчелло, на этот раз в качестве нового переведенного ученика, непреднамеренно насмехаясь над учителем испанского Майки за то, что он недостаточно бегло говорит в классе. Они приглашают музыкальную гостью Кароль Джи (сама колумбийка), чтобы она помогала обучать других учеников просто потому, что они могут. Это мило и все такое, но это также символизирует, насколько сериал, похоже, не имел ни малейшего понятия о предложении полноценных идей для де Армаса?