День в мастерской выдувания стекла с художником Эваном Бёрнеттом.

Эван Бернетт, владелец и главный дизайнер Портлендской компании Local Art Glass, капает расплавленное стекло на металлический стол в своей студии в пятницу, 3 марта 2023 года. Бернетт говорит, что температура расплавленного стекла может достигать более высоких температур, чем лава, но стальной стол охлаждает его достаточно, чтобы форма.

Дэйв Миллер / ОПБ

Мы начинаем новую серию бесед, которая позволит нам глубже погрузиться в трудовую жизнь людей. Мы хотим узнать, что нужно для выполнения разных работ – навыки, ремесло, инструменты – а также то, как работа меняет нас.

Первым идет художник по стеклу Эван Бёрнетт. Он владелец и главный дизайнер единственной публичной стеклодувной студии Портленда Local Art Glass. В дополнение к ассортименту ваз, украшений и посуды для напитков, выпускаемых студией, Бёрнетт создает свои собственные произведения искусства из стекла, от блестящих цыплят до летающих соленых огурцов.

Он проводит нам экскурсию по своей студии, демонстрирует выдувание вазы и рассказывает, что такого волшебного он находит в стекле.

Примечание. Следующая расшифровка была создана на компьютере и отредактирована волонтером.

Дэйв Миллер: Это «Думайте вслух» из студии Герта Бойла в OPB. Я Дэйв Миллер. Сегодня мы начинаем новую серию бесед, глубокого погружения в трудовую жизнь людей. Мы хотим узнать, что нужно для выполнения разных работ – навыки, ремесло, инструменты – а также то, как работа меняет нас. Начнем со стеклодува. Эван Бёрнетт — владелец и главный дизайнер Local Art Glass. Его студия находится в Северном Портленде, в месте под названием The Pickle Factory. Мы встретили там Эвана несколько недель назад. Яркость его гавайской рубашки соответствовала цветам, окружавшим нас: переливающимся стеклянным вазам, платформам и произведениям искусства всех оттенков. Я попросил его описать обычный день.

Эван Бернетт: Первое, что я делаю, когда прихожу с собакой, я включаю нагревательную камеру, глорихол, включаю ее. Когда мои работники начнут появляться, температура должна подняться примерно до 2300 градусов по Фаренгейту примерно за час. Затем я открываю печи. Достаю то, что мы сделали накануне, кладу в сумку, отставляю в сторону, отправляю печи прогреваться. В печах должна поддерживаться температура около 900 градусов, и чтобы дойти до этого, тоже требуется около часа. Итак, пока я жду, пока наше оборудование прогреется, я либо просматриваю свои электронные письма, либо, если мы сделали рождественские украшения накануне, я просматриваю их и прикрепляю к ним маленькие бирки. Когда я все это заканчиваю, обычно появляются наши рабочие, наши стеклодувы. Просто начните и дуйте до обеда… Вернувшись с обеда, продолжайте дуть.

Миллер: Можете ли вы показать мне печь?

Бёрнетт: Конечно. Да, давай прогуляемся туда. Это электрическая печь, нагревающая стекло примерно до 2100…

Миллер: Ты только что открыл дверь, а я не знаю, я нахожусь примерно в четырех футах от тебя. Это поток лучистого тепла, который прямо сейчас поражает все мое тело.

Бернетт: Вы можете почувствовать это на расстоянии около 25 футов.

Миллер: Я верю в это.

Бёрнетт: Да.

Миллер: Это более 2100 градусов?

Бёрнетт: Да. На самом деле это горячее лавы. Он вмещает 200 фунтов стекла в большой чаше, называемой тиглем. Если мы хотим достать оттуда стакан, у нас есть эти большие четырехфутовые стержни из нержавеющей стали, паяльные трубки, и мы как бы просто втыкаем их туда и начинаем крутить, как будто это мед. Он просто как бы оборачивается вокруг конца газовой трубки. Вытаскиваем медленно, стараемся не капать на всю печь, на весь пол. И на конце у нас есть стекло.

Миллер: Стекло на конце этого сверхгорячего металлического стержня.

Бёрнетт: Мм-хм.

Миллер: И что потом происходит?

Бёрнетт: Итак, мы начинаем работу с инструментом. Дело в том, что после того, как стекло вынуто из печи, оно остывает. Если он находится в окружающем воздухе, он теряет тепло. Суть выдувания стекла по большей части заключается в нагреве. Там, где жарче всего, стекло больше всего хочет сдвинуться. Там, где не так жарко, как раз наоборот. Итак, если мы хотим, чтобы деталь расширилась и остыла, нам нужно снова добавить тепла. Мы это делаем так: помещаем ее в вот эту нагревательную камеру. Это называется дыра славы. Наши были первыми, а не их. Но сейчас это около 2200 градусов.